“你在做什么?”罗恩呻·吟着说，脸色死灰一般。
“我早就猜到了，”赫敏喘着气说，“是斯内普——看。”
罗恩抓过望远镜。斯内普站在他们对面的看台中间。他眼睛紧盯着哈利，嘴里不出声地念念有词。
“他在使坏——给飞天扫帚念恶咒。”赫敏说。
“我们怎么办呢?”
“看我的。”
不等罗恩再说一个字，赫敏就消失了。罗恩把望远镜的镜头又对准了哈利。飞天扫帚震动得太厉害了，哈利不可能再悬很长时间。
观众们全部站了起来，惊恐地注视着，韦斯莱孪生兄弟飞了上去，想把哈利安全地拉到他们的一只扫帚上，然而不行——每当他们接近他时，飞天扫帚就噌的一下蹿得更高。于是，他们落下来一些，在他下面打转，显然是想在他坠落时接住他。马库斯·弗林特抓·住鬼飞球，投中了五次，却没有一个人注意他。
“快点儿，赫敏。”罗恩绝望地低声说。
赫敏艰难地穿过人群，来到斯内普所处的看台，此刻她正沿着他身后的那排座位飞快地走着；她还没走到洛奇的背后，洛奇身猛然间烧了起来。
洛奇犹如一个人形的蜡烛，嚎叫起来，周围的人纷纷避开，瞅着一团火一样的洛奇，不知所措。
赫敏趁着人群的注意力，没有停下来。总算到了斯内普身边，她蹲下去，抽·出她的魔杖，低声说了几句经过推敲的话。明亮的蓝色火苗从她的魔杖里蹿出来，扑向斯内普长袍的下摆。
过了大约三十秒钟，斯内普才意识到自己身上着了火。听到一声惊叫，赫敏知道她的工作完成了。她迅速把火从他身上收拢，收进她的口袋，然后顺着那排座位匆匆返回——斯内普永远不会知道是怎么回事。
好家伙连续两个学校的教授身上着火，这可以上霍格沃兹的一段校史了。
观众席上又是一阵的慌乱，斯内普比洛奇要好的多，简单的灭火咒就可以了，洛奇是龙焰，洛奇的一阵在忙活后还是靠着弗立维的帮助才搞定。
高空中，哈利突然能够爬回到扫帚把上了。“纳威，你可以看了!”罗恩说。
在刚才的五分钟里，纳威一直把脸埋在海格的夹克衫里哭泣。哈利飞快地朝地面俯冲，人们看见他用手捂住嘴巴，就好像要呕吐似的——他四脚着地落在地上——咳嗽——一个金色的东西落进他的手掌。
“我抓·住了飞贼!”他大喊道，把球高高挥过头顶，比赛在一片混乱中结束了。“他没有抓·住飞贼，他差点把它吞了下去。”二十分钟后，弗林特还在忿忿不平地吼叫，但是完全不起作用——哈利并没有违犯任何规则，李．乔丹还在喜悦地大喊比赛结果——格兰芬多队以一百七十分比六十分获胜。
比赛结束后哈利带着自己的好兄弟罗恩、赫敏、还有跟上的佐折与尧舜禹一起回到海格的小屋。
小屋的门口，北方已经早他们一步抵达，正在蹲在门口逗牙牙，高大威猛牙牙感受到了四狗子的龙的气息，怂成一团瑟瑟发抖。
“怂货，好歹那么多块头，送个屁啊”
牙牙：那是龙啊，龙啊，龙啊
“嗨，北方”
“呦，哈利你们也来找海格啊”
“是啊，海格邀请我们喝茶”
“正好我有事找他”
海格泡好茶罗恩很快就开始发飙自己的看法了。