位于爱琴海莱斯博斯岛东南岸的米帝利尼，是个属于希腊的不大的小城。
“面积还不到四十二平方英里，很可爱的小地方，不过和莱斯沃斯州的周围其他地区比起来，这儿已经可以算是繁华的城市了。”
他们正在经过米帝利尼的海岸，波浪推着外面的风景慢慢移动。
尤利塞斯慵懒地倚在并非是新生号的一艘崭新的帆船的桅杆上，优雅地浅笑着解释道。他此时换上了在伦敦穿过的体面西装和皮鞋，系上了属于绅士的领结，任凭从西边拂来的海风轻柔地穿过他黑色的发丝，英俊得足够被画成一幅油画。
——一幅碍眼得出奇的油画。
安吉丽娜穿着对她来讲“虚伪得令人恶心”的难受的洋装，披头散发地瞪着尤利塞斯。
“是啊，不过在介绍这座城市之前，不如先给我翻译一下岸边那群热情的城市姑娘在对你喊什么，怎么样？”
尤利塞斯的面容实在太显眼了，上帝将他塑造成这样就是一种出格得过了头的偏爱，即使隔着好长一段海水，岸上的少女们仍然一眼盯上了他，她们灼热的目光足以点燃一排森林。
“难道你在吃我的醋吗？安吉丽娜。”尤利塞斯惊讶又喜悦地扬眉。
“你……”
“别否认，亲爱的，就让我得意一回吧。”尤利塞斯打断安吉丽娜刚要讲出口的反驳，他笑容满面，“我以为我一辈子都不可能从你脸上看到这样的表情了，要知道我一直怀疑只有我一个人在这段关系里存在占有欲呢。”
安吉丽娜威胁地眯了眯眼睛，“所以，你准备好翻译了吗？”
“她们是附近酒馆里工作的姑娘……这是真话。当然她们中的某些人确实说要请我喝几杯。嘿，别这么瞪着我。亲爱的，你要是知道我每天得干掉多少情敌就不会在乎这点小事了，你可是这两艘船上几百个男人眼皮底下唯一的女人。”
尤利塞斯一眨也不眨地凝视着她，琥珀色的眸子里装着她和大海和天空。
该死……他看上去又像是在说真话。
安吉丽娜不自然地移开视线，略带一点对自己总是轻易就放过这个男人的懊恼。
尤利塞斯望着安吉丽娜被她自己揪得乱七八糟的黑发轻笑一下，两步靠过去，用手指从她掌心中拿过皱巴巴的发带。
安吉丽娜愣了几秒，才意识到尤利塞斯是想给她弄头发。
……不得不承认，哪怕终于学会了怎么把自己装进正常的长裙里，她仍然始终拿自己那头海藻似的黑色乱发没有办法。
“你会弄这个？”安吉丽娜怀疑地问，“没想到你有比巴塞洛缪还要娘娘腔的爱好。”
“不……我只是想试试。”
尤利塞斯沉吟着道，他分了一部分注意力到安吉丽娜的头发上。
安吉丽娜感觉到男人温热的手指小心翼翼地穿梭在她的发间，大概是怕把她弄疼。过了一会儿，头发绷得紧了些，应该是开始绑发带了。
……总觉得不对劲。
尤利塞斯的手离开后，安吉丽娜拧着眉毛回过头看他。
“……怎么样？”安吉丽娜不信任地问。
“……嗯……”对方的表情比她还要复杂，仿佛注视着世界上最不可理解的事。
几秒钟之后，尤利塞斯飞快地伸手将她脑后绑得松松垮垮的发带一抽，和往常一般微笑着道：“将这头美丽的黑发放下来，也不会有损你的气质的，亲爱的。”
安吉丽娜冲他翻了个白眼，接着顺势甩了甩头发，让它们恢复糟糕的原状。
无所谓，反正这次他们扮演得并不是什么正经的商人，表现得邋遢一点儿也无伤大雅。
实际上，由于藏宝图上只有米帝利尼的地址，没有其他任何信息，所以他们恐怕会花费一段时间在岛上驻留。米帝利尼并不是海盗岛，又是州府，太过嚣张的行事不会给海盗们带来任何好处，况且还有一群西班牙跟屁虫虎视眈眈地跟着他们——虽然西班牙人暂时被他们丢出去的诱饵藏宝图引走了，可谁也不清楚他们什么时候会追来——总而言之，隐藏身份的乔装是目前来说最好的选择。
为了便于探听和红胡子有关的新闻，这一次他们编造的身份比较特殊。
有一种商人，他们表面上是正经的海商，实际上暗中和海盗勾结，以低价获取打劫来的赃物，再以高价转手给富人。他们游走于灰色地带，将灵魂出卖给魔鬼，昧着良心以染血的货品换取金银。
这种商人当然不光彩，但是，只要他们不是把从希腊打劫来的东西倒卖回希腊，米帝利尼的官方也只会睁一只眼闭一只眼，还是挺安全的。为了让这次扮演更逼真，安吉丽娜不得不再一次穿上那身让她深恶痛绝的衣服，并且把新生号暂时停靠在附近的荒岛上，另外租赁一艘似模似样的商船。
巴塞洛缪·罗伯茨的做法也一样。